위의 3개는 아직 번역이 안된 부분입니다.
원하는 부분을 맡아서 번역하면 될거 같습니다.
현재 저는 "메모리에 대하여"를 번역을 하고 있습니다.
상위 디렉토리인 docbook_ProgrammingGroundUp의 docbook문서를 직접 수정중입니다.
번역이 끝나고 나면 위의 3개중 담당자가 정해지지 않은 부분에 대해서 번역을 할 계획입니다.

김기오입니다.
Counting~~ 번역을 시작했습니다.

다른 분들 작업한것들도 보여주세요.
제가 제대로 하고있는 건지 모르겠네요. 혹시 안맞는게 있으면 미리 고치는게 작업 다 하고 고치는것 보다 좋을것 같아서요.

컨텐츠를 만드는 작업이 그렇지만...
언제까지 끝내야지라고 마음먹고 하는 것 보다는..
하루에 한줄이라도 라는 마음으로 꾸준히 하는게 효과가 좋죠.

졸업 시험이 있어서 며칠 뜸했습니다. 죄송합니다.
오늘부터 다시 시작합니다. 시작이 반이니까 이제 반도 안남았네요!! ^^/
우리모두 화이팅!!

9장 초벌번역이 거의 완료된 상태입니다.
오늘중으로 완료될거 같구요.
완료되면 마지막 남은 MovingonfromHere 번역에 들어갈 생각입니다.
계획대로만 한다면.. 4월쯤에는 초벌번역이 완전히 끝나고..
4월말쯤에는 문서 수정작업에 들어갈 수 있을거 같은데,
5월에는 어느정도 결과물을 볼 수 있도록 힘을 내보도록 하죠..

9장 초벌번역을 완료했습니다.
Moving on from Here 번역 시작하겠습니다.

그럼이제 남은 장은 Moving on from Here랑
Optimization과 appendix 입니다.
Moving on from here는 앞으로 이런거 공부하거나 참조해라라는 식의 부록 정도이니, 부담없이 번역이 가능할 거라고 생각되니, 우선순위를 좀 떨여트려도 될거 같구요.
appendix 랑 Optimization 중 하나를 번역하시면 될거 같습니다.
appendix는 말이 appendix이지, 완전히 새로운 하나의 장이라고 봐야될거 같더군요.
일단 Optimization은 제가 하고, may님이 Appendix를 번역해 나가면 될거 같습니다.
appendix가 거의 100페이지 정도가 되니, 나눠서 해야 할거 같구요.
일단 may님이 ABC를 하시면 제가 Opti끝나는데로 DEF를 진행하는 식으로 하면 될거 같습니다.

Optimization 번역에 들어갔습니다.
금요일정도면 완성될거 같네요.